2020年8月 7日 (金)

ART in LIFE, LIFE and BEAUTY

学生時代からの友人と、サントリー美術館に行きました。

改修のための休館明け初の展覧会です。

 

ART in LIFE, LIFE and BEAUTY

Img_20200806_131658_r1  

入口では検温、手の消毒などをしました。

 

生活の中で使われた道具や調度が並ぶ展示には親しみを感じます。

しかも、ほとんどの展示品は写真撮影可能で、

「お!」と思った作品をカメラに収めることができました。

 

屏風の中に屏風が描かれ、掛けられた布の生活感がいいと思いました。

Img_20200806_122525  

 

表面に貝が貼ってあり、それはそれはきれいな箱です。

Img_20200806_123839  

 

伊万里のお酒を入れる瓢箪型容器。

丸っこいのに安定した底面がユニークです。

Img_20200806_124749  

 

目を引く青色の徳利。酒器関係の展示は興味深いです。

Img_20200806_125213  

 

館内での私語については、以前よりも厳しくなっていました。

また、人との間隔を保つことも新しい日常の考え方となり、

美術展は鑑賞しやすくなったような気がします。

 

都内在住の友人も私も、今年の夏は帰省しないことにしましたが

お互いの無事を確認し、近況を報告しあえて本当によかったです。

| | コメント (0)

2020年8月 2日 (日)

スモーキーカラーシリーズの消しゴム

日曜日の午前はピアノ教室に通っています。

 

今年はガイドの繁忙期が予定されていたため、

2月頃に

「4月から休会しようかどうしようか」と

ピアノの先生に相談しかかったところへ、この新型コロナウイルスです。

 

遠出もできない今、

練習時間が取りやすく、課題の進み具合も順調です。 

(2020年はピアノのためにあったのだと思うことにしよう)

 

そのピアノの学習の過程で、先生からのアドバイスを楽譜に記入します。

弾きながら読みやすいように書かなければならないので

結構な頻度で消しゴムを使います。

 

学生時代からMONO消しゴム一筋の私、

今日は文具店で色の薄いMONO(下)を楽譜用に買いました。

(上の消しゴムは一般的に使用、ドイツ語用も別に存在)

Img_20200802_174201  

 

MONOファン歴の長い私もびっくりの色。

こちらの記事が見つかりました。

なるほど、スモーキーパープルのようですね。

 

やわらかい色のようにおだやかな演奏ができたらいいですね。

消しゴムを使いこなし、アドバイス満載の楽譜作りに勤しむことにしましょう。

| | コメント (2)

2020年7月30日 (木)

誕生65周年記念 ミッフィー展

松屋銀座で開かれているミッフィー展に行きました。

新型コロナウイルス感染予防のため、日時指定制での入場です。

(以下、展示内容のネタバレあり。ご注意ください)

  

 

地下道の広告。飛行士姿もかわいいです。

Img_20200729_133643_r1   

 

 

 

 

  

入場口のパネルは撮影OK!

Img_20200729_140312  

 

作者のディック・ブルーナさんが住んでいたユトレヒト(オランダ)の映像や

絵本の原画、創作メモ、不採用になった絵、

日本人の関係者(出版社や翻訳者)のコメントなど、

展示物に近づいてじっくり読みたくなるような内容でした。

 

2018年に逝去されたさくらももこさんが描いた絵も展示されていました。

ちびまるこちゃんに似ているミッフィーが微笑ましかったです。

 

展示を見てしみじみとした後は、充実のグッズコーナーへ。

(ミッフィー展入場者のみ)

 

買い物に便利なビニールバッグを借りられるので

ついつい、予定以上に買ってしまいました。(^^ゞ

 

山本海苔店海苔ちっぷす

Img_20200729_184216  

お酒のおつまみに適した海苔ちっぷす。缶の絵柄も本当にかわいい~。

 

買うかどうかさんざん悩んでうろうろした結果、

横浜元町の近沢レース店とのコラボポーチも購入しました。

通気性がよいので、洗面道具を入れようと思っています。

Img_20200729_184338  

 

65周年のTシャツ

Img_20200729_184641_r1  

今でも60周年のTシャツをよく着ているので、

このTシャツもきっと出番は多くなるでしょう。

 

エコバッグ

Img_20200729_184514_r1 

開くと元に戻らない可能性が大きいので

また買い物で使った時にデザインをご紹介します。

 

私もかれこれファン歴45年ほどになります。

誕生70周年も楽しみにしていますよ~。

| | コメント (2)

2020年7月14日 (火)

映画『バルーン 奇蹟の脱出飛行』

コロナの影響ですっかり足が遠のいていた映画館。

久しぶりにドイツ映画を観に行きました。

 

『バルーン 奇蹟の脱出飛行』

Balloon  

 

1979年、東ドイツでの実話を元にした映画です。

追う者、追われる者の様子がサスペンスタッチで描かれ(音楽も日本の刑事物風)、

手に汗握る125分でした。

 

それにしても、あれほど大きな熱気球を作って東ドイツ脱出を試みたとは・・・。

そのモチベーションの強さに圧倒されました。

 

ドイツ語ガイドの仕事がない今こそ、

映画を通してドイツについて学んでいけたらと思っています。

 

尚、入口ではサーモカメラ?で体温をチェックされ、

座席は前後左右に人がいないように指定されます。

観客はほぼ全員一人で来ていたようで

上映前の私語もなく、安心して映画鑑賞できました。

| | コメント (2)

2020年6月27日 (土)

オテル・ドゥ・ミクニ

くらげちゃんと3ヶ月半ぶりのランチに出かけました。

高層ビルの上のフロアに行くことが多い中、

今回は住宅街に佇むレストランです。

 

オテル・ドゥ・ミクニ

Img_20200625_122637  

四ツ谷駅から迎賓館方面に進み、徒歩5分ほどの場所にあります。

入口から森のような雰囲気です。

 

くらげちゃんが一休のお得なランチを予約してくれました。

メニューはあらかじめ決まっています。

いつもは手入力ですが、名前が長いので写真を載せます。

都内で育った野菜が多く使われていますね。

Img_20200627_161723_r1  

 

ソーシャル・ディスタンスを保つため、

テーブルは一つおきに使われていました。

お店の方はマスク着用、

おしぼりもタオルではなく、使い捨てタイプになっていました。

 

それではコースのスタートです。

 

突きだしのキッシュ

Img_20200625_124151  

プリンのような食感でした。

 

スープ

Img_20200625_125117 

ミルクの泡の中からいろいろな野菜が出てきます。

やさしい味わいで、

ブナピー(白いしめじみたいなキノコ)や新玉ねぎがおいしかった~。

 

鱸(すずき)のグリエ

Img_20200625_130355  

好きな白身魚の一品。

ニンニク風味のブロッコリーソースともよく合うんですね!

 

小カブの肉料理

Img_20200625_132136  

ハンバーグ料理で、見た目がカブの形になっています。

この中にラタトゥイユが詰められた小カブやハンバーグが入っています。

わーーー面白い!と思ったのですが、文章で伝えるのは難しいなぁ。(^^ゞ

 

デザート

Img_20200625_134750  

3つの盛り合わせとは、豪華な気分になります。

それぞれの酸味を味わいました。

 

お得なプランながら、野菜もたっぷり摂れて

ボリュームもあって大満足。(^o^)

 

席からも緑が見えます。ここが都心の四ツ谷とは・・・!

Img_20200625_143927  

 

くらげちゃんとは、今回もいろいろな話をしました。

話しているうちに頭も整理されてきます。

まぁ、このご時世、いいことだけではないけれど

たまに息抜きもしないといけないなぁと思いました。

 

くらげちゃん、今回もどうもありがとう。

おいしい食事とおしゃべりでリフレッシュできました。

| | コメント (2)

2020年1月13日 (月)

Das Auge isst mit.

先日、ドイツ語つながりの皆さんとの新年会に参加しました。

お店は新宿駅南口の

久しぶりにフルメンバー6名が揃い、積もる話をしました。

 

料理は3名ずつの取り分け方式です。

コースの一部をご紹介します。

 

鰤刺身 香味野菜添え

Img_20200111_171240  

 

和牛の蒸篭蒸し

Img_20200111_175413  

 

盛り付けがきれいですね~。

授業で習った"Das Auge isst mit."という文を思い出しました。

「(見た目の美しさに)目も一緒に食べる」という意味です。

 

ドイツ語つながりということで、皆さん語学も堪能です。

英和や独和など、先生について本格的な翻訳の勉強を続ける方、

ドイツ語、英語の他に中国語を通して文化を学ぶ方、

ドイツに出張してドイツ語でバリバリ仕事をする方、 いろいろでした。

 

英語スピーキング能力が話題になる昨今、

やはり適切な指導の下での継続的な学習

その国への理解が大切だと感じました。

 

私はやはり旅行業かな。(^v^)

おいしいものを食べて体力をつけ、気長~にがんばります。

| | コメント (0)

2019年12月20日 (金)

盛りだくさんな横浜研修

 11月の終わりに通訳案内士の横浜一日研修に参加しました。

最近はクルーズ船の横浜寄港も多く、

クルーズのお客様をご案内できたらいいなと思っていました。

しかし、どこをどう説明したらよいやらで・・・。

このたび、ようやく念願がかないました。

 

 

1:和の横浜

初めての三渓園

Img_20191126_090058  

東京ドーム約2個分もの広い敷地に、和の建物が保存されています。

Img_20191126_102535 

 

こちらの建物は、重要文化財の聴秋閣です。

<運よく特別公開期間にあたり、近くで見学できました。

Img_20191126_103609  

 

 

2.中華の横浜

中華街のおいしそうなレストランを見ながら

メモを取りつつ、ぞろぞろと歩きました。

 

パワースポットと言われる横浜媽祖廟

Img_20191126_122928_r1  

 

昼食は参加者と2人で、講師おすすめの広東家庭料理のお店にて。

・・・と思ったら、後から講師がご来店!

ラッキーなことに、ランチを講師とご一緒できました。(^o^)

Img_20191126_125653_r1  

 

 

3.洋風の横浜

山の上にある洋館をめぐります。

今は元町・中華街駅からエスカレーターやエレベーターがあり、

バスを使わなくても山を登ることができます。

 

山手234番館 

Img_20191126_153154  

 

すぐ近くのカフェ、えの木てい。

Img_20191126_153226  

アルフィーの夏イベの後、横浜に後泊した際に

ここでお茶をしたことがあります。

懐かしさのあまり、お土産用のお菓子を買おうと思ったら

研修参加者の行列ができていたのであきらめました。(^^ゞ

 

ブリキのおもちゃ博物館

もともと宣教師の家だったそうです。

Img_20191126_151112  

ドイツのブリキ文化を日本が模倣したのが始まりだとか。

精巧なおもちゃが3000点も展示されています。

Img_20191126_152007  

 

坂道をゆるゆると下ると、あらびっくり元町商店街に着きました。

 

 

4.ジモティの横浜

講師おすすめの横浜らしいお店が紹介されました。

(日が暮れ、疲れが出たため、写真はありません>_<)

なるほど、なるほど。

買い物希望者は研修後に自主的に行く、というやり方がよかったです。

 

私は、濱文様で旅行用の風呂敷(トラベルクロス)を買いました。

 

へとへと・・・しかし、講師の横浜への熱意が伝わるよい研修でした。

ドイツ語圏の方たちにどんな横浜を紹介しましょうか。

 

 

さて、今年は2ヶ月に一度のペースを目標に研修を受けました。

盆栽、ジブリ美術館、長野・松本、豊洲・築地、高野山、そして横浜。

「気になるテーマを独作文し、ドイツ語教室で発表する」という

地道なサイクルを楽しみながら続ける一年でした。

 

来年はどうなるでしょうか?

健康第一、そして、

より多くのお客様に楽しんでもらえる一年になりますように。

| | コメント (4)

2019年12月 7日 (土)

日本酒で忘年会

今年も残りわずかです。

朝早かったり夜遅かったりする旅行業に精を出したため、

思い切りお酒を飲める日も限られていました。

 

昨日はちょうど同じぐらいお酒を飲む友人と

横浜にある北陸の日本酒20種飲み放題のお店、

方舟 桜木町クロスゲート店に行きました。

 

日本酒を注文すると、目の前で一升瓶から注がれます。

最もインパクトのあったラベルはこちら。

Img_20191206_195200_r1  

新潟県魚沼のお酒です。

 

コースの中の”花籠3種盛り”、

風呂吹き大根、鱈の白子ポン酢、白海老の天ぷら です。

使いこなせないけど、籠欲しい~。

Img_20191206_183614  

やはり日本の料理は盛り付けがきれいだなーと思いました。

 

飲み始めて数分で、普段使っていない顔の筋肉が緩みました。

私も一年間、それなりに緊張していたのかもしれません。

あの話題、この話題、大いに笑って共感し、楽しい忘年会になりました。

来年もよろしくお願いしまーす!

| | コメント (2)

2019年11月30日 (土)

高野山研修 その6(金剛峯寺)

昼食後、高野山真言宗 総本山金剛峯寺まで歩きました。

お寺について(特に一山境内地)については、

ぜひホームページをご覧ください。

Photo_20191130160601  

 

建物の中に入って見学です。

だったので、屋内見学でほっとしました。

Photo_20191130161101  

 

樹齢600年から700年と言われている高野杉がお出迎え。

Img_20191003_134614_20191130162801   

 

空海の筆跡だそうです。さすが三筆の一人、達筆でした。

Img_20191003_134639  

 

蟠龍庭

筋がとても美しいです。

Photo_20191130161102  

2  

  

襖絵や一度に2000人分の米を炊ける台所など、

分かりやすくて見応えのある展示が多かったです。

 

(次は最終回、壇上伽藍、特急こうや)

| | コメント (2)

2019年11月16日 (土)

休館前のサントリー美術館

11月のはじめに、大学時代の友人と

六本木の東京ミッドタウンにあるサントリー美術館に行きました。

 

こちらの展覧会です。(会期は終了)

75543659_2316967011766486_10586295005326  

中国から伝来した陶器が日本でどのようにアレンジされてきたかが

わかりやすく展示されていました。

また、桃山時代の陶器がきれいに保存されているのにも驚きました。

 

『織部南蛮人燭台』という、西洋の雰囲気あふれる展示品は

実は美濃が産地。

南蛮人の頭の上にロウソクをさす針があり、

前から後ろから、その造りとデザインの面白さを堪能しました。

 

さて、友人とは何度もサントリー美術館で芸術鑑賞し、

ミッドタウンでランチやお茶をしましたが

サントリー美術館は2019年11月11日から2020年5月12日まで休館

ただいま改修工事中です。

 

今でもきれいな美術館が、どのようにリニューアルされるのでしょうか?

サントリー美術館は友人と会う時の定番になっているので

再開が待ち遠しいです。(^.^)

| | コメント (0)

より以前の記事一覧