« 2019年、ドイツ語納め | トップページ | 2019年、ボランティア納め »

2019年12月20日 (金)

盛りだくさんな横浜研修

 11月の終わりに通訳案内士の横浜一日研修に参加しました。

最近はクルーズ船の横浜寄港も多く、

クルーズのお客様をご案内できたらいいなと思っていました。

しかし、どこをどう説明したらよいやらで・・・。

このたび、ようやく念願がかないました。

 

 

1:和の横浜

初めての三渓園

Img_20191126_090058  

東京ドーム約2個分もの広い敷地に、和の建物が保存されています。

Img_20191126_102535 

 

こちらの建物は、重要文化財の聴秋閣です。

<運よく特別公開期間にあたり、近くで見学できました。

Img_20191126_103609  

 

 

2.中華の横浜

中華街のおいしそうなレストランを見ながら

メモを取りつつ、ぞろぞろと歩きました。

 

パワースポットと言われる横浜媽祖廟

Img_20191126_122928_r1  

 

昼食は参加者と2人で、講師おすすめの広東家庭料理のお店にて。

・・・と思ったら、後から講師がご来店!

ラッキーなことに、ランチを講師とご一緒できました。(^o^)

Img_20191126_125653_r1  

 

 

3.洋風の横浜

山の上にある洋館をめぐります。

今は元町・中華街駅からエスカレーターやエレベーターがあり、

バスを使わなくても山を登ることができます。

 

山手234番館 

Img_20191126_153154  

 

すぐ近くのカフェ、えの木てい。

Img_20191126_153226  

アルフィーの夏イベの後、横浜に後泊した際に

ここでお茶をしたことがあります。

懐かしさのあまり、お土産用のお菓子を買おうと思ったら

研修参加者の行列ができていたのであきらめました。(^^ゞ

 

ブリキのおもちゃ博物館

もともと宣教師の家だったそうです。

Img_20191126_151112  

ドイツのブリキ文化を日本が模倣したのが始まりだとか。

精巧なおもちゃが3000点も展示されています。

Img_20191126_152007  

 

坂道をゆるゆると下ると、あらびっくり元町商店街に着きました。

 

 

4.ジモティの横浜

講師おすすめの横浜らしいお店が紹介されました。

(日が暮れ、疲れが出たため、写真はありません>_<)

なるほど、なるほど。

買い物希望者は研修後に自主的に行く、というやり方がよかったです。

 

私は、濱文様で旅行用の風呂敷(トラベルクロス)を買いました。

 

へとへと・・・しかし、講師の横浜への熱意が伝わるよい研修でした。

ドイツ語圏の方たちにどんな横浜を紹介しましょうか。

 

 

さて、今年は2ヶ月に一度のペースを目標に研修を受けました。

盆栽、ジブリ美術館、長野・松本、豊洲・築地、高野山、そして横浜。

「気になるテーマを独作文し、ドイツ語教室で発表する」という

地道なサイクルを楽しみながら続ける一年でした。

 

来年はどうなるでしょうか?

健康第一、そして、

より多くのお客様に楽しんでもらえる一年になりますように。

|

« 2019年、ドイツ語納め | トップページ | 2019年、ボランティア納め »

コメント

JT佐藤です。お久しぶりです。
自宅の側の話だったので、情報提供です。
春と秋は、山手十番館の庭でビールを飲むのがお勧めです。
予約無しで、入れます。外人墓地を見ながら飲めます

エレーナ(喫茶店)もお勧めです。位置的には、石川町駅の上当たりになります。チーズケーキが有名です。平日は、フェーリスのお姉さんたちが多く見受けられます

中華街のランチのお勧めは、東園です
https://touen.owst.jp/
中国の料理技術がある方に贈られる〇〇が額に入って飾られています。
とても美味しいです。

投稿: | 2019年12月20日 (金) 23:44

こんにちは!ご無沙汰しております。
コメントありがとうございます。
佐藤さんといえば中華街、というイメージを持っています。

情報提供ありがとうございます。
すべてのお店の場所をチェックし、研修資料に追記しました。
東園はパワースポットの近くのようですね。
中華街方面に行った際には
お勧めスポットにもぜひとも立ち寄りたいと思います。

投稿: ようこ | 2019年12月21日 (土) 10:59

記事を拝見すると、案内業は体力勝負、
自ら率先して物事を行える事、観光地への熱い思い…等、様々な要素を持ち合わせて
いる人向けの職業であることが、よく分かります✏️

講師の方が色々と伝えたい熱意もそうですし、
受講するようこさんも年に6回も研修に
参加されていて、熱意が伝わってきます✊
上海のご旅行は見聞を広める目的にも
なってるようですしね😉
来年もあちこち研修に行かれるのですか?

ワタクシは洋館風の建物のえの木てい
というカフェが気になりました😌🏡
ゆっくりお茶してみたいな~☕🍰

投稿: くらげちゃん | 2019年12月22日 (日) 15:28

>くらげちゃん
素晴らしいまとめコメントをありがとうございます。

お察しの通り、語学力以外にも必要な要素が多い職業だと思いました。
上海に行ったことで、お客様が日本にどんなことを求めているかが
ようやく理解できたのは大きな収穫でした。
来年も遠方の研修受講を検討中です。(^^)

えの木ていでお茶をしたのはかなり前でしたが
変わりなく営業していてうれしかったです。
横浜方面にお出かけの際はぜひ。

投稿: ようこ | 2019年12月23日 (月) 23:23

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2019年、ドイツ語納め | トップページ | 2019年、ボランティア納め »