« 2019年8月 | トップページ | 2019年10月 »

2019年9月27日 (金)

上海旅行 一日目その2(湖南料理)

地下鉄駅から徒歩15分ほどのところにあるホテルにチェックインすると

ようこ夫が得意の散歩が始まります。

私は街見知りをするので、なかなか前に進めないのですが

ようこ夫の歩く速さといったら・・・。>_<

 

上海は街の規模が大きく、

地下鉄駅間の距離も東京の3倍ぐらいあるように感じました。

雨が降ったり止んだりの中、とにかく歩き回り、

やっと夕食の時間になりました~。

 

上海在住だった方に教えていただいた湖南料理のレストランに入りました。

Dscn3273_r1  

 

青島ビールの純生!

日本の感覚でジョッキを注文したつもりが、大きな瓶がやってきました。

Dscn3276_r1  

空心菜の炒め物

Dscn3282 

小籠包

Dscn3284 

 

クミン風味のスペアリブが有名なお店だそうです。

麻婆豆腐もしびれておいしかったです。

Dscn3279  

 

スイカ

Dscn3286  

あまりスイカを食べない私も、サクッと3枚ほど食べました。

食事がおいしい旅は楽しいです。

 

この後、夜景を見に行ったのですが、

雨天のため写真がぼやけてしまいました。

・・・ということで、次の日記は二日目になります。

| | コメント (4)

2019年9月26日 (木)

上海旅行 一日目その1(漢字の国)

ニーハオ!3泊4日でようこ夫と一緒に上海を旅してきました。

 

近い割に行ったことのなかった上海。

ご案内するドイツ人のほとんどのお客様が行ったことのある上海。

どんな街だろう?と思い、今年の海外旅行先に選びました。

 

成田から上海浦東(プードン)の空港までは3時間少々で

朝出てお昼には到着しました。

時差も一時間なので、体もラクです。

ちなみに、空港の3レターコードはPVGという覚えにくさのせいか!?

総合旅行業務取扱管理者試験によく出ます。

 

漢字とピクトグラム、英語で何とか理解できます。

Dscn3261  

 

2階のリニアモーターカーで街の中心に移動しました。

磁浮・・・なんて分かりやすい!

Dscn3263  

 

リニアモーターカーは時速300kmまで出ました。

地下鉄駅に接続し、ホテルの最寄り駅までスーツケースを転がしました。

Dscn3267  

 

一日目は、ようこ夫の得意な散歩をしました。

二日目は、日本語ガイド付きの蘇州日帰りツアー。

三日目の昼間は自由行動、夜は日本語ガイド付きの夜景クルーズです。

四日目の午前中少しだけ、お土産を買って空港へ。

 

さて、どんな旅になるでしょうか?

今年の旅もどうぞお付き合いください。

| | コメント (0)

2019年9月19日 (木)

遅めの夏休み

9月も残り少なくなりましたが、夏休みに入ります。

今年はドイツ人観光客もよく行くアジアの都市へ。

日本語ガイドツアーにも参加して、いろいろ勉強してきます。

 

戻ってくると、下見、ガイド、研修などの毎日となります。

旅先でしっかり栄養をつけてきます≡3

 

ブログ再開は9月26日頃の予定です。

ぜひまたいらしてください。

再見!

| | コメント (0)

2019年9月16日 (月)

「ニーハオ!」

3連休、いかがお過ごしでしょうか?

 

先日は日本に到着したばかりの大勢の外国人をお迎えする仕事をしました。

国籍もさまざまで、最初は全員に

「グッモーニン!」

と声をかけていたのですが

だんだんとその国の言葉で挨拶したくなります。

 

ドイツ人にはもちろん、「ぐーてん もるげん!」。

日本でドイツ語の挨拶を聞いた方たちはびっくりします。

「よい一日を、よい旅を!」

「日本は初めてですか?」

など、増量気味にコミュニケーションを取ることができました。

 

中国の方にも、「ニーハオ!」と言うと、

みなさんニコニコして手を振り返してくれます。

お互い、「シェイシェイ(ありがとう)」。

語学というのは不思議なもので、一度通じると自信をもって

はっきりと言えるようにになります。

 

中国から来た添乗員さん(旗を持っているからすぐ分かる)には

あえて日本語で

「こんにちは!」

と声をかけます。

引率大変ですね、がんばってくださいね、というエールをこめて。

 

これは、通訳案内士証を首から下げてスカイツリーを歩いていた時に

お客さんに「いらっしゃいませ」と挨拶しているスタッフが

「いつもありがとうございます」

と言ってくれたのをヒントにしました。

 

旅行にまつわる仕事もいろいろ。

日本を楽しんでもらえたら何よりです。

| | コメント (2)

2019年9月13日 (金)

今月のピアノボランティア

らしい気候になりました。

今日は高齢者のデイケアセンターでのピアノ演奏。

『愛の讃歌』など、秋に似合う曲を選びました。

 

いつもは定刻に演奏を開始するのですが、

今日は何もかもが準備万端、5分早く始めました。

 

この5分が大きいんですよね~。

後の予定の都合上、終了時刻の辻褄合わせをしなければならず、

5分多く演奏することになります。

 

用意した曲が終わり、さあ、この後どうするか?

手持ちの楽譜をじーーーっと見つめ、

『枯葉』、テレサ・テンさんの『時の流れに身をまかせ』などを追加しました。

(弾くとしたら来月だと思っていたので、ぶっつけ本番)

 

無事に規定時刻に終了。

追加した曲たちが好評で良かったです。

とはいえ、来月は定刻に開始したいものです。(^^ゞ

| | コメント (0)

2019年9月11日 (水)

姪を訪ねて。

先日、今年大学生になって関東在住となった姪を訪ねました。

3人の姪のうちの一番上、おねえちゃん姪です。

帰省のたびに劇をしていたあの姪が、もう大学生とは・・・。

 

「ようちゃーん、あそぼーー」という連絡でしたが、

実際の用件は、第二外国語のドイツ語のヘルプです。

 

姪の最寄り駅で待ち合わせてランチ。

大学の友人のことを楽しそうに話す様子を見て一安心です。

 

ドイツ語はどこでやるのかなー?と思ったら、

姪の住む部屋に案内されました。

セキュリティのしっかりした学生さん向けの建物でした。

 

すぐに部屋に招き入れられると思いきや、

「ちょっと待って!」

と5分ほどドアの外で待ちました。

出しっぱなしの物を片付けたのでしょうかね。(^^ゞ

 

整ったところで、部屋のちゃぶ台を前に横に並んで学習開始!

動詞の活用や形容詞の変化などの重要ポイントに蛍光ペンで色をつけたり、

勉強のコツを伝授したりしているうちに、2時間以上は経ったでしょうか。

アイスコーヒーをごちそうになりました。

 

学生時代に一人暮らしの女子の家を訪ねた感じそのままで

時空を超えて懐かしい気持ちになりました。

 

最後に近隣を散策して解散しました。

たまに若者に接するのも楽しいものですね。(^^)

| | コメント (2)

2019年9月 7日 (土)

大人ノワール

今日は一年数か月ぶりに会う方と2人女子会でした。

 

新宿御苑の辺りを散策していたら、コメダ珈琲店に遭遇。

シロノワールにしようかなーと思ったら、

エスプレッソ風味の季節商品”大人ノワール”がありました。

 

Img_20190907_135412 

 

大きく見えますが、このサイズでミニです。

苦みの効いた味わい。大人ですね~。

名古屋に行った気分になりました。

また、お得感あるモーニングも食べたいです。(^.^)

| | コメント (0)

2019年9月 3日 (火)

一期一会ですね。

9月になりました。

 

空港に行ってドイツ語圏のお客様をご案内したり、

病院に行って世界や懐かしい日本の音楽をピアノで弾いたり、

短時間ながらも集中力のいる毎日を過ごしています。

 

こういう仕事や活動をしていると、一期一会を強く実感します。

 

長距離フライトを終えて日本に到着したばかりのお客様には、

諸々の業務を済ませた後、

Gute Reise!(グーテ ライゼ=よい旅を)」といって見送ります。

「日本語でAuf Wiedersehenは何というのですか?」と聞かれ、

「”さよなら”です」とお伝えしました。

 

病院でのピアノ演奏の後には、患者さんに

「楽しかったです。先生はまた来週いらっしゃるのですか?」と聞かれ、

「月に一度なので、来月は来るのですが・・・」。

また会いましょう、が適切かどうか今もなお悩んでいるので、

「どうぞお大事になさってください」と言うようにしています。

 

一期一会ですね~。

私のドイツ語やピアノが少しでも思い出になるのであればありがたいことです。

さて、今度はどんな出会いがあるのでしょうか。

| | コメント (0)

« 2019年8月 | トップページ | 2019年10月 »