« マレーシア旅行 三日目その3(イタリア料理) | トップページ | マレーシア旅行 四日目その1(ハードロック・カフェ) »

2018年10月10日 (水)

ぐーてん もるげん

10月も3分の1が過ぎました。久しぶりのブログ更新となります。

 

ブログ休止中、私はドイツ語圏のお客様(グループ)のご案内で

北海道、東京、金沢 を旅していました。

 

語学力のみならず、体力、詳細な段取り

お客様が快適に過ごすための気遣いなど

複合的な要素が必要な仕事でした。

 

ホテルの朝食会場では、

「ぐーてん もるげん」

と挨拶をしながら、お客様の様子なども確認。

 

いろいろありましたが、最後は笑顔でお見送りして

泊まり付きの初仕事は終わりました。

 

回数を重ねるともっと良くなるとは思いますが、

今はとにかく足や頭を休めたいです。

 

マレーシア旅行記は明日、再開予定です。どうぞお楽しみに。

 

 

紅葉が始まりつつある兼六園(金沢)にて。

Img_20181008_125927_r1  

|

« マレーシア旅行 三日目その3(イタリア料理) | トップページ | マレーシア旅行 四日目その1(ハードロック・カフェ) »

コメント

よっぽどお疲れになったようですね。
20名様、一人で担当されたのですか?
じっくり心身を休めて下さい。(+_+)zzz

投稿: シブ | 2018年10月10日 (水) 20:24

語学力・体力・段取り・気遣い…
ワタクシは先天的に語学力・体力
については脱落です(^^;

案内時は不測の事態も起こり得るので
そう言った場合に機転を利かせる
判断力も必要になりますね。

ようこさんの努力とセンスにより
全てを備えての初のお泊りでのご案内、
お疲れ様でした。
これからのご案内が更に充実しますようshine

投稿: くらげちゃん | 2018年10月10日 (水) 23:16

>シブさん
長時間ドイツ語を聞き続ける経験は初めてで
耳と頭が一番疲れました。
そうですね、グループの方たちを誘導するのは私しかいないので
道を間違えないように(2回ほど逆方向に行きましたが(^^;;)
ピリピリと神経を使いました。

ありがとうございます。心身を休めたいと思います。

投稿: ようこ | 2018年10月11日 (木) 09:37

>くらげちゃん
段取りも気遣いも、最終的にはドイツ語で伝えなければならず、
一日の遅い時間帯はヨレヨレとなり、朝復活!という感じでした。

今回は天気が味方してくれて本当に助かりました。
アタフタして過ぎた日々でしたが、お客様たちのカメラに
日本のきれいな風景が残されていることを願っています。

投稿: ようこ | 2018年10月11日 (木) 09:40

金沢だけじゃなく北海道にも行っていたんですね。
行動力もずば抜けてるなぁ^^
語学も必要だけど経験がものを言いますね。
次にこちらに来るときはぜひ前泊でいらしてね~ようこさんの
ドイツ語が聞きたいですね(^^)

投稿: lilac | 2018年10月13日 (土) 17:20

>lilacさん
移動が多くて大変でしたが、
お察しの通り経験がものを言うと思いました。
うれしいことに、金沢は街の規模や交通機関的にも
案内しやすい街の一つと感じています。
ドイツで金沢の素晴らしさが広まれば、また来てくれると思います。
また金沢に泊まって食事&おしゃべりするのを楽しみにしています。

投稿: ようこ | 2018年10月14日 (日) 18:40

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« マレーシア旅行 三日目その3(イタリア料理) | トップページ | マレーシア旅行 四日目その1(ハードロック・カフェ) »