« 2009年の手帳 | トップページ | 2008楽ぴーでハッぴーバースディ♪ »

2008年12月19日 (金)

アルペンファイルヒェン

金曜日の午後を静かに過ごしています。

おーそーじは22日以降、ぼちぼちする予定・・・。(^^ゞ

 

こちらはImg_58982_2 

我が家で

育てている

シクラメン

 

 

 

 

キャンドルの炎のようなつぼみもかわいくて好きです。

 

辞書によると、ドイツ語でシクラメンのことをAlpenveilchen、

アルプスのスミレと言うそうです。(^^)

|

« 2009年の手帳 | トップページ | 2008楽ぴーでハッぴーバースディ♪ »

コメント

ひとつだけ可憐に咲いているシクラメンも
かわいらしいですね。キャンドルの炎という表現も
グゥ~~good(エドはるみじゃないよcoldsweats01)。

ドイツ語ではアルプスのスミレなんですねflair
アルプスといえば「ハイジ」ですが、ハイジの住む
アルムにも咲いていたんでしょうかねぇ~。
「ハイジ」は放映35周年で、限定のDVDとサントラを買ったのですが、
お花畑tulipなんかが出る場面はどんな花が咲いてるかよーく
見てみようと思います。

投稿: くらげちゃん | 2008年12月20日 (土) 02:24

今頃「東陽町」で打ち上げですか?
余裕が出来たら
また行きたいと思っています。

投稿: 支配人 | 2008年12月20日 (土) 23:29

又ひとつ覚えました。
オーストリアの子のお母さんとメール
してるので このあいだの
Kyoto ist bekannt fuer Tempel.
メル友が教えてくれたと
書いてみたら、偉いとメールがきました。
ちょうど京都に行ったことを伝えてたので。

又 送ってみます。
ファイルヒェンがすみれなんですね。
アルペンつけるとシクラメンの事なんですね。
名前には意味があるから面白いですね。
勉強になります。
一つなら覚えられるし。
ようこさんのお蔭です。

投稿: naooba | 2008年12月21日 (日) 00:46

>くらげちゃん
なぜかひとつだけグングン成長budしました。
つぼみの段階から育てるのも、なかなか楽しいものです。

ほほぉ、ハイジのDVDとサントラを買ったんですね。
スイスの山で見た高山植物を思い出しました。fuji

>支配人さん
はい、アタリです。
打ち上げでは静岡のひものの話で盛り上がりましたよ。
余裕ができましたらぜひ、親子でのご参加をお待ちしております。

投稿: ようこ | 2008年12月21日 (日) 13:20

>naoobaさん
そうですか、ここに書いたドイツ語が通じたとのこと
私もとてもうれしいです!
単語を覚えるのは得意ではないので、
たまにブログに書いて頭に入れるようにしています。
その内容がオーストリアの方に伝わっているのは
ネットが発達した今ならではですね。(^^)

投稿: ようこ | 2008年12月21日 (日) 13:23

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/119541/43464986

この記事へのトラックバック一覧です: アルペンファイルヒェン:

« 2009年の手帳 | トップページ | 2008楽ぴーでハッぴーバースディ♪ »