« ☆星空のラフマニノフ☆ | トップページ | ランナー »

2008年6月23日 (月)

Generalprobe

ピアノ発表会明けの月曜日。

ちょっとのんびりしたいなーと、かすかなサボリ心が沸き、

ドイツ語教室に行くかどうか、ほんの一瞬考えてしまいました。

 

しかし、特に体調が悪いわけでもないし、

ピアノ仲間たちは、普通通り出勤するわけだし・・・と思い直し、

予定通りドイツ語教室に出席。

 

すると、たまたま生徒さんたちのお休みが重なって

今日は先生:生徒=1:2でした。

休んだら、先生にももう一人の生徒さんにも申し訳ないところでした。

 

授業は会話中心に進められ、私は

土曜日にピアノを弾いたことをドイツ語の簡単な文章で話しました。

もちろん、和独辞書を手放すことはできません。(^^ゞ

 

会話の難しいところは、一つの文章を1分30秒ぐらい考えれば

わりと正確な文章が作れるような気がしないでもありませんが

それなりにスピードを出そうとすると、

動詞の活用が不正確になったりするわけです。

先生に丁寧に直してもらったり、自分ですぐに直したりするのです。

 

そんな中、「(発表会の)リハーサル」と言おうとして

和独辞書を引いたら

「Generalprobe」(ゲネラルプローベ)

と書いてありました。

 

舞台のゲネプロって、ドイツ語由来だったのですね。

音楽の音合わせというよりは、

偉い演出家の先生が舞台に向かって、

立ち位置を指示しているような図が浮かびますが・・・。

 

そんなこんなでいきなり充実の月曜日が始まり、

たっぷりと話した私は、アゴが筋肉痛?気味だったりします。

|

« ☆星空のラフマニノフ☆ | トップページ | ランナー »

コメント

さぼりたい気持をぐっとこらえ、さらに、他の方や先生にまで気配りできるようこさん、素敵!

あごが痛くなった分だけ、きっとドイツ語も…upwardright

ゲネプロの語源、私も初めて知りましたぁ。ひとつおりこうになったかしら?(爆)

投稿: ぶち | 2008年6月24日 (火) 00:07

>ぶちさん
あれこれやっているので、実はしょっちゅうサボリ心が起こっています。
好きでやっているのにヘンですよね~。(笑)

ほんと、あごの痛み分だけドイツ語が上達してくれていたらうれしいです。book

投稿: ようこ | 2008年6月24日 (火) 20:34

これは男性名詞ですか?
ドイツ語の単語を覚えるときはセットで覚えないといけないから大変です。
もうすっかり忘れました。

投稿: 名無し(ギドスパリオ) | 2008年6月25日 (水) 19:03

>名無し(ギドスパリオ)さん
そうなんですよねー、今でもセットで覚えなければなりません。
辞書を調べたところ、Generalprobeは女性名詞でした。
コメントのおかげで、しっかり覚えられました。(^^)

投稿: ようこ | 2008年6月25日 (水) 23:33

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/119541/41626999

この記事へのトラックバック一覧です: Generalprobe:

« ☆星空のラフマニノフ☆ | トップページ | ランナー »