キンガクをホンヤク

15日が私の仕事始めでした。

会う人会う人に

｢本年もよろしくお願いします～｣

とあいさつすると、やや季節ハズレっぷりに驚きつつも

みんながにこやかに返事をしてくれるのがうれしかったりする

おだやかな出だしとなりました。

そうした中、昨年12月にひらめいて

風邪をひいた勢いですっかり忘れていた

”支払い金額のドイツ語翻訳”を再開。

もともとは、コンビニの外国人店員が

｢なんびゃくなんじゅうなんえんです！｣

と読み上げるのを聞いて

ドイツ語でこれが出来たらすごいなーと思いつき

財布の小銭を探す時間に、頭の中で翻訳していました。

・・・というのを、仕事帰りに明日の朝食パンを買っている時に

突然思い出したというわけです。(^^ゞ

今回は、ドゥライフンデルトゥズィーブンウントフィアツィッヒ　円。

答え＝dreihundertsiebenundvierzig（300 7と40＝347）円　でした。

店員になるには無理なスピードですが・・・。

こんな感じで準備運動をして、ドイツ語の授業に出たいと思います。