2006秋～独検3級レポ

今日の午後、四ツ谷の上智大学まで

独検（ドイツ語技能検定）3級を受けに行きました。

試験を受けるのは年に一度の目標なのです。

11/24追記：上記公式HPに公式の解答が発表されています。

4年前に3級を一度受けたのですが、難しすぎて

自己採点をするのも恐ろしいほど出来が悪く、

今回2回目の試験となりました。

試験会場は8号館。60人ほどの部屋でした。

受験者は、学生さん、20代～30代、40代以上が

それぞれ約3分の1といったところでしょうか。

緊張して試験の開始を待っていると、ドイツ語教室で一緒の方が入室！

受けるのは知っていたので、名前を呼びかけると

いつもの明るいにこやかな表情で振り返ってくれました。^_^

ちょっと安心。

試験は筆記60分と聞き取り約25分の2部構成です。

最初に筆記試験が始まり、問題数を確認すると、

発音・文法の大問5問、長文が3問であることが分かりました。

まず前回の試験でほとんど解答できなかった長文問題に取りかかります。

長文一問目（問題6）は、手紙文でした。

分からない単語が出ても、止まらずに読み進み、とにかく解答。

本文に合うものを選ぶ選択肢がドイツ語だったので

ガマンの連続でした。

問題7は会話文で、抜けている文章を選択肢から選ぶものでした。

背中が痛くて医者に駆け込んだ患者さんの話で

ドイツ語教室で習った単語を思い出しながら穴埋め。

問題8は、ウィーンのカフェについての長文です。

この文章を読んですぐに、ミュージカル『エリザベート』に出てくる

カフェのシーンが思い浮かびました。

そして、オーストリアを旅行したときのカフェを思い出しながら

頭の力をふりしぼって答えを考えました。

ここでちょうど30分経過。残り時間で問題1～5を解きます。

問題1は、発音やイントネーションの問題です。

考え始めると分からなくなるのですが、

たまたまよく通っている”歯医者”、旅行で注文した”サラダプレート”の

発音が出たので、そこは解答できました。

2は、前置詞が出題されました。

うーーん、うーーーん、うーーーーん。

こればかりは考えても分かりません・・・。(^^ゞ

3は、動詞・助動詞の変化形を答えるものです。

分かるところと分からないところが二分して苦戦。

4は、動詞の後に来る人称の形や関係代名詞を答えさせるものでした。

ケアレスミスをしたくなかったので、多くの時間をここに割いて解答。

5は、形容詞の活用から後に続く語を見抜いたり、

単語を知っているかどうかを試される問題でした。

最初に選んだものを後で直したりして余計な誤答をしてしまいました。(^^ゞ

15分の休憩をはさんで聞き取りテストが始まりました。

解答の手引きが配られ、そこに書き込みしてよいとのことでした。

大問が3問。

第1部は、4種類の会話を聞き、受け答えが

かみ合っている会話を選ぶもの。（5問出題）

実は、聞き取りに関しては過去問についていた

CDを失くしたため、ぶっつけ本番でした。

試験方法を思い出すのに少し時間がかかり、焦りました。

第2部は、1問につき3つの絵が出ていて

会話文とそれに関する質問を聞いて、絵を選びます。

時計の絵が出ていたので、以前ここでもご紹介した

n時半＝halb　(n＋1)

が出ることが予想され、出てきそうな単語を

最初にガーーッと書き込みました。

第3部は、長い会話文を聞いて数字や動詞を書く問題でした。

前回の試験でこの問題がほぼ全滅だったので、

出題前には心臓がドッケンドッケンと鳴りました。

試験が終わるともうヘトヘト～～。

駅までドイツ語教室の方と一緒に歩きながら帰りました。

合否はともかく、一年に一回試験を受けるという目標を

達成できたのにはホッとしました。

4年前より実力が上がっていればよいけれど・・・。

何はともあれ、今回長文が最後まで読めたのはこの本で勉強したおかげです。

『独検4級3級　長文の完全攻略』

よいしょっと一休みしたいところですが、

月曜日のドイツ語教室に向けてまた予習生活に入ります・・・。（^^ゞ